美国南加州大学安纳堡传播学院国际项目主任Ben Lee表示,中国视听内容走向世界常见的形式是翻拍。早期的成功案例有2002年的电影《无间道》,上映后被好莱坞翻拍。目前翻拍的作品中,最受关注的是Netflix公司制作的《三体》。中国影视在叙事方面越来越成熟精细,现在可进行翻拍的影视作品更多了,这对于向世界讲述中国故事是有益的。据腾讯互娱副总裁崔晓春介绍,“数字藏经洞”利用数字孪生等技术,将洞窟实体与所藏文物进行了复原,包括首次在数字世界呈现莫高窟1600米外崖面原貌,毫米级高精度复刻莫高窟三层楼和第16、17窟。大众只要打开微信小程序,即可进入高清还原的藏经洞,近距离观赏洞窟里的壁画、彩塑和碑文等细节;通过人物角色扮演,“穿越”至不同历史时期,还可与洪辩法师等8位历史人物互动,感受洞窟营造、经书放置等不同场景。